Nuestros campos de especialización


"Ahora, sé… que no sé nada”

Estas son las últimas y humildes palabras de una canción de Jean Gabin. Si la experiencia nos enseña una cosa, es que nadie puede ser experto en todo. Mientras la juventud nos da alas y el sentimiento de que podemos lograr todo – la experiencia, por el contrario, nos enseña que debemos conocer y respetar nuestros límites.


Uno no puede traducir correctamente lo que no conoce bien

Los siguientes son los sectores que BERLUKAS conoce bien. Ellos incluyen todos los aspectos del campo, incluyendo diseño, borradores, fabricación, mercadotecnia, preparación de ofertas, ventas, negociaciones comerciales, administración de contrato, servicio de postventa y remodelación completa, ambas en el lugar de proyecto y en la fábrica:
  • Hidroelectricidad
  • Generadores de cualquier tipo o dimensión - Turbinas hidráulicas de cualquier tipo o dimensión - Reguladores de Velocidad (Gobernadores) - Válvulas de Admisión - Sistemas de Excitación - Sistemas de Control y Monitoreo - Presas y Trabajos Civiles - Sistemas de control y comunicaciones para centrales
  • Ingeniería Electromecánica
  • Motores Eléctricos Sincrónicos y Asincrónicos - Motores CC - Generadores CA y CC - Transformadores de Potencia - Conjuntos de Barras de Fase Aislada - Equipo de maniobra (interruptores, desconectadores, SF6, etc.) - Accionamientos de Velocidad Variable - Circuitos de Control (retransmisión, medición, distribución) - Equipo electrónico (medición, proceso de información, amplificación, conversión, control, transmisión) - Componentes electrónicos - (tubos, transistores, SCR's, circuitos integrados, etc.)
  • Energía eléctrica
  • Producción - Transporte - Protección - Distribución - Interconexiones de Red
  • Medio Ambiente
  • Estudios de impacto - Estudios de viabilidad - Reportes de análisis - Mapas geográficos
  • Materiales
  • Metales y metalurgia - Aisladores eléctricos - Barnices y adhesivos - Tratamientos térmicos - Mecanizado - Montaje mecánico - Soldadura
  • Administración de Negocios
  • Relaciones humanas - Contabilidad - Salud y seguridad laboral - Medicina laboral - Negociaciones y acuerdos colectivos - Publicaciones internas y externas
  • Industrias
  • Servicio Público - Minería (Acero, Cobre, Oro) - Pulpa y Papel - Manufactura Eléctrica Industrial - Fundiciones, Refinerías de Metal
  • Mercados Servidos
  • Quebec - Canadá - Estados Unidos - Latinoamérica - Europa - China - Japón - África
Otra forma de evaluar nuestros campos de especialidad recae en diecisiete diccionarios electrónicos especializados Systran, los cuales nosotros actualizamos cada vez que nos encontramos con un término nuevo o ambiguo (Para más información, consulte “Traducción de Software” en la página de “Herramientas” de este sitio):
  1. Generalidades
  2. Control y Protección - Electricidad - Electrónica - Instrumentación - Comercio - Leyes - Construcción - Hidráulica - Mecánica - Procesamiento de datos - Metalurgia - Seguridad - Transportación - Física - Metrología - Medicina - Medio ambiente - Geografía

  3. Generadores
  4. Estator - Rotor - Cojinetes - Enfriamiento - Instrumentación - Excitación - Eje - Cubierta protectora - Ensamblaje - Conexiones - Accesorios

  5. Sistemas de Excitación
  6. Alimentador - Rectificadores - Regulación de voltaje - Cableado - Control y Protección - Enfriamiento - Ensamblaje - Construcción - Gabinetes - Electricidad - Mecánica - Electrónica - Instrumentación

  7. Turbinas hidráulicas
  8. Rodete - Eje - Cojinetes - Pasos hidráulicos - Drenaje e achique - Enfriamiento - Instrumentación - Regulación - Ensamblaje - Pozo - Tipo

  9. Reguladores de velocidad (Gobernadores)
  10. Sistema de presión - Control y Protección - Servomotores - Retorno de aceite - Instrumentación - Construcción - Gabinetes - Electrónica - Hidráulica - Mecánica - Electricidad

  11. Transformadores
  12. Devanados - Núcleo - Enfriamiento - Tanque - Control y Protección - Electricidad - Mecánica - Construcción - Instrumentación - Conexiones - Tipo

  13. Controles
  14. Electricidad - Electrónica - Procesamiento de datos - Telemetría - Hidráulica - Protección - Equipo de Maniobra - Instrumentación - Medición - Energía - Comunicaciones - Alimentadores - Gabinetes

  15. Equipo de maniobra
  16. Gabinetes - Breakers - Control y Protección - Conmutadores - Seccionadores - Relés - Interruptores - Condensadores - Baterías - Protección de sobrecarga - Electrónica - Construcción - Transformadores de medición - Electricidad - Instrumentación - Mecánica - Aterramiento - Ensamblaje - Inductores - SF6 - Soportes

  17. Salud y Seguridad
  18. LOTO ("Lock Out - Tag Out") - Enfermedades industriales - Riesgos químicos - Riesgos físicos - Organización de trabajo - Prevención - Protección contra incendios - Primeros auxilios - Capacitación - Protección individual

  19. Turbinas de vapor
  20. Cilindros - Eje - Chumaceras - Álabes - Entrada - Salida - Sellos - Toberas - Vapor - Construcción - Accessorios - Instrumentación - Tipo

  21. Aerogeneradores
  22. Torre - Góndola - Electricidad - Controles - Palas - Buje - Eje - Multiplicador - Cableado - Frenos - Ángulo de paso - Mecanismo de orientación - Acabados - Accessorios - Instrumentación - Tipo

  23. Conjuntos de Barras de Fase Aislada
  24. Electricidad - Mecánica - Conexiones - Aislamiento - Enfriamiento - Pintado - Soporte - Ensamblaje - Construcción - Accesorios - Instrumentación - Gabinetes

  25. Válvulas
  26. Tipo - Cuerpo - Obturador - Eje - Cojinetes - Instrumentación - Conexiones - Servomotores - Circuito de derivación - Control y Protección

  27. Presas
  28. Trabajos civiles - Pasos hidráulicos - Control y Protección - Instrumentación - Mecánica - Electricidad - Hidráulica - Construcción - Protección contra Incendios - Equipos de izaje - Drenaje e achique - Seguridad

  29. Soldadura
  30. Métodos de soldadura - Electrodos de soldadura - Herramientas - Protección del arco - Construcción - Electricidad - Electrónica - Instrumentación - Mecánica - Metalurgia - Física - Pruebas - Accesorios

  31. Mecanizado
  32. Tipo de máquina - Mecánica - Física - Pruebas - Enfriamiento - Herramientas de corte - Materiales

  33. Marina
  34. Jarcia firme - Propulsión - Casco y Cubierta - Instrumentación - Timonera - Alojamiento - Velas - Tipo - Navegación - Anclaje - Seguridad


¿Los campos que no conocemos? En caso de duda, pregunte por una cotización o contáctenos; nosotros seguramente le daremos una respuesta clara.



Arriba

 
image
image
image